1
00:01:42,140 --> 00:01:43,940
[ENSEÑAR se ríe]

2
00:01:43,940 --> 00:01:45,710
mi oscuridad lo hará
tragarse el mundo,

3
00:01:45,710 --> 00:01:48,350
¡Solo espera y verás!

4
00:01:48,350 --> 00:01:50,150
¿Crees que perderé contra ti?

5
00:01:50,150 --> 00:01:52,320
voy a ser
¡Rey de los piratas!

6
00:01:52,320 --> 00:01:56,060
¡El tesoro de Roger me pertenece!

7
00:02:49,280 --> 00:02:51,850
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

8
00:02:51,850 --> 00:02:54,820
debe desafiar el segundo
la mitad de la Grand Line.

9
00:02:54,820 --> 00:02:57,180
Estos salvajes y peligrosos
los mares son conocidos

10
00:02:57,180 --> 00:03:00,020
como el Nuevo Mundo.

11
00:03:00,020 --> 00:03:02,090
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres

12
00:03:02,090 --> 00:03:04,590
alguna vez trazar estas aguas
y aprende todos los secretos

13
00:03:04,590 --> 00:03:05,790
sostuvieron.

14
00:03:05,790 --> 00:03:07,690
Para el resto del
piratas en el mundo,

15
00:03:07,690 --> 00:03:10,060
esto ha demostrado ser
el final del camino.

16
00:03:10,060 --> 00:03:12,270
Un cementerio de sueños.

17
00:03:13,970 --> 00:03:16,270
Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo

18
00:03:16,270 --> 00:03:18,670
se volvió gomoso después de comer
la fruta chicle,

19
00:03:18,670 --> 00:03:22,810
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

20
00:03:22,810 --> 00:03:26,210
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

21
00:03:29,620 --> 00:03:31,950
[NARRADOR] Para poder derrotar
uno de los cuatro emperadores,

22
00:03:31,950 --> 00:03:33,990
se formaron los de Sombrero de Paja
una alianza con la ley

23
00:03:33,990 --> 00:03:36,120
con la intención de destruir
una fábrica de frutas del diablo

24
00:03:36,120 --> 00:03:37,190
en Dressrosa.

25
00:03:37,190 --> 00:03:39,430
Sin embargo, los planes cambiaron.
cuando la ley fue capturada

26
00:03:39,430 --> 00:03:40,990
por Doflamingo.

27
00:03:40,990 --> 00:03:43,230
Luffy ahora se ha escabullido
en el Palacio Real

28
00:03:43,230 --> 00:03:46,830
para rescatar a su aliado detenido.

29
00:03:46,830 --> 00:03:48,840
Mientras tanto, el ex
juguetes esclavizados,

30
00:03:48,840 --> 00:03:51,000
que han vuelto a ser humanos,
están buscando venganza

31
00:03:51,000 --> 00:03:52,310
contra Doflamingo.

32
00:03:53,640 --> 00:03:56,310
[DIAMANTE]
¿Qué quieren estos matones?

33
00:03:56,310 --> 00:03:58,580
¡Consíguelo!
¡Trabaja para Doflamingo!

34
00:03:58,580 --> 00:04:01,280
vamos a romper cada
hueso en tu cuerpo!

35
00:04:01,280 --> 00:04:03,980
[TOY MAN H] Aniquilarlo
¡Y luego la fábrica!

36
00:04:04,950 --> 00:04:07,020
[NARRADOR] Los combates
El torneo llegó a un punto sorprendente.

37
00:04:07,020 --> 00:04:09,490
conclusión cuando el hombre
disfrazado como Lucy afirmó

38
00:04:09,490 --> 00:04:12,660
victoria y finalmente revelado
su verdadera identidad.

39
00:04:14,390 --> 00:04:15,730
¿Quién eres?

40
00:04:15,730 --> 00:04:17,300
Sal y dilo ya.

41
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
[SABO]
¿Yo?

42
00:04:26,970 --> 00:04:29,380
El nombre es Sabo.

43
00:04:29,380 --> 00:04:32,450
Somos miembros de la
Ejército Revolucionario.

44
00:04:32,450 --> 00:04:35,150
¿Entonces la primera Lucy también lo es?

45
00:04:35,150 --> 00:04:38,250
No, pero ambos somos enemigos.
del Gobierno Mundial.

46
00:04:38,250 --> 00:04:41,250
Ese hombre sera el Rey
de los Piratas algún día.

47
00:04:41,250 --> 00:04:43,420
Su nombre es Sombrero de Paja Luffy.

48
00:04:43,420 --> 00:04:45,290
¿Un pirata?

49
00:04:45,290 --> 00:04:47,830
¡Sí! Y él es mi hermano.

50
00:04:47,830 --> 00:04:49,130
¿Sorprendido?

51
00:04:50,530 --> 00:04:54,070
[NARRADOR] En el palacio, Luffy.
finalmente se enfrenta a Doflamingo.

52
00:04:55,270 --> 00:04:58,240
[LUFFY]
¡Traffy!

53
00:04:58,240 --> 00:05:00,940
¡Estoy aquí para salvarte!

54
00:05:00,940 --> 00:05:03,310
¡Ah, bien! ¡No moriste!

55
00:05:03,310 --> 00:05:04,980
[GRUPO grita]

56
00:05:06,580 --> 00:05:08,580
--¡Es el tipo de la pared!
--¡Pica!

57
00:05:08,580 --> 00:05:10,480
Vaya camino a seguir, ¿eh?

58
00:05:10,480 --> 00:05:12,890
Eso fue una sorpresa.

59
00:05:12,890 --> 00:05:14,590
Espera, ¿Mingo está vivo?

60
00:05:16,020 --> 00:05:19,130
me quedo en un
posición difícil.

61
00:05:19,130 --> 00:05:23,560
no tengo otra opción que
utilizar "La jaula de pájaros".

62
00:05:23,560 --> 00:05:24,870
¿La jaula de pájaros?

63
00:05:27,230 --> 00:05:30,000
[DOFLAMINGO]
Te acuerdas, ¿verdad, Law?

64
00:05:36,640 --> 00:05:38,110
[LUFFY]
"¡La trampa del diablo!

65
00:05:38,110 --> 00:05:40,410
¡Un plan de exterminio de Dressrosa!"

66
00:05:42,180 --> 00:05:43,680
[JUGUETES gritando]

67
00:05:43,680 --> 00:05:45,020
[HOMBRE DE JUGUETE A]
¿Dónde está Doflamingo?

68
00:05:46,890 --> 00:05:49,090
[HOMBRE DE JUGUETE B]
¡Aplasta todo a tu paso!

69
00:05:49,090 --> 00:05:52,060
[HOMBRE DE JUGUETE C] ¡Vamos!
¡Derribemos esa fábrica!

70
00:05:55,600 --> 00:05:57,360
[SONRISA SUPERVISOR D]
¿Crees que deberíamos reservarlo?

71
00:05:57,360 --> 00:05:59,930
Están alborotados
¡Y me dirigí directamente hacia aquí!

72
00:05:59,930 --> 00:06:01,640
¡Esto está por encima de mi nivel salarial!

73
00:06:03,600 --> 00:06:06,910
Bueno, por suerte para nosotros

74
00:06:06,910 --> 00:06:08,540
No creo que ellos
realmente puede comunicarse con nosotros

75
00:06:08,540 --> 00:06:09,780
sin la llave!

76
00:06:15,780 --> 00:06:17,820
¿Conoces esta fábrica?
significa todo

77
00:06:17,820 --> 00:06:19,620
al joven maestro.

78
00:06:19,620 --> 00:06:21,420
Incluso si el techo se derrumba,

79
00:06:21,420 --> 00:06:23,060
no habrá un rasguño
en este lugar desde

80
00:06:23,060 --> 00:06:25,530
Está hecho de Sea Prism Stone.

81
00:06:25,530 --> 00:06:28,100
Además, ¿necesito recordártelo?

82
00:06:28,900 --> 00:06:30,260
[riendo]

83
00:06:31,700 --> 00:06:33,900
[TREBOL riendo]

84
00:06:33,900 --> 00:06:36,240
[JUGUETES gritando]

85
00:06:40,270 --> 00:06:42,610
[SONRISA SUPERVISOR A] Tenemos dos
de los altos ejecutivos mirando

86
00:06:42,610 --> 00:06:43,810
sobre eso.

87
00:06:43,810 --> 00:06:45,650
[JUGUETES gritando]

88
00:07:02,200 --> 00:07:04,000
"Goo" adelante e inténtalo.

89
00:07:06,070 --> 00:07:07,870
[JUGUETES gritan]

90
00:07:13,410 --> 00:07:14,540
¡Ahora, bloquea!

91
00:07:17,740 --> 00:07:21,110
¡Cadena pegajosa y pegajosa!

92
00:07:23,080 --> 00:07:27,150
¡Ya tuve suficiente de ti! ¡Ahora muere!

93
00:07:27,150 --> 00:07:29,990
[JUGUETES gritan]

94
00:07:29,990 --> 00:07:32,030
[TREBOL se ríe]

95
00:07:34,690 --> 00:07:36,600
¡Palo-pelo!

96
00:07:45,040 --> 00:07:46,110
[SONRISA SUPERVISOR A se ríe]

97
00:07:46,110 --> 00:07:50,140
Créeme cuando digo que nadie
puede superar estos dos.

98
00:07:50,140 --> 00:07:53,580
Nuestras defensas impenetrables
¡Realmente son impenetrables!

99
00:08:08,130 --> 00:08:10,860
Bueno, supongo que no debería
retrasar esto aún más.

100
00:08:16,370 --> 00:08:17,800
¡Cierra la maldita boca!

101
00:08:24,610 --> 00:08:27,550
¿Cómo puedes todavía
¿Estar vivo, Doflamingo?

102
00:08:27,550 --> 00:08:29,180
[grita]

103
00:08:30,520 --> 00:08:33,290
[DOFLAMINGO]
¿Quieres que te muestre?

104
00:08:33,290 --> 00:08:35,620
¿Cómo decapitar correctamente a un hombre?

105
00:08:35,620 --> 00:08:36,660
¡Soldado!

106
00:08:36,660 --> 00:08:37,960
¡Kyros, detrás de ti!

107
00:08:40,160 --> 00:08:41,460
Así como esto.

108
00:08:44,130 --> 00:08:45,330
¡Kyros, no!

109
00:08:54,810 --> 00:08:56,340
¡Maldito Sombrero de Paja!

110
00:09:12,590 --> 00:09:14,360
¿Hay dos Jóvenes Maestros?

111
00:09:14,360 --> 00:09:17,060
Pentacromático. ¡Instrumentos de cuerda!

112
00:09:29,280 --> 00:09:31,510
¡Lo siento! ¡Mi error!

113
00:09:31,510 --> 00:09:33,710
¡Oye, idiota! Chicle-Chicle...

114
00:09:35,250 --> 00:09:36,350
¡Armamento!

115
00:09:40,020 --> 00:09:42,560
... ¡Jet Gatling! [grita]

116
00:10:07,980 --> 00:10:09,780
[LUFFY gruñendo]

117
00:10:12,320 --> 00:10:13,420
[DOFLAMINGO se ríe]

118
00:10:28,840 --> 00:10:29,970
[LUFFY grita]

119
00:10:37,910 --> 00:10:39,080
¡Luffylandia!

120
00:10:53,990 --> 00:10:56,000
¿Pero cómo? ¿Tiene un doble?

121
00:10:58,800 --> 00:11:00,030
¡Eso duele!

122
00:11:02,870 --> 00:11:05,670
Parece que ha hecho un
marioneta fuera de sus hilos!

123
00:11:10,280 --> 00:11:12,250
Esa técnica. ¿Qué es?

124
00:11:14,150 --> 00:11:15,220
Rikú.

125
00:11:15,220 --> 00:11:16,580
[DOLDO]
¿Mmm?

126
00:11:16,580 --> 00:11:18,690
Una pregunta rápida.

127
00:11:18,690 --> 00:11:20,950
¿Recuerdas cómo
sentiste esa noche,

128
00:11:20,950 --> 00:11:22,360
hace diez años?

129
00:11:22,360 --> 00:11:23,920
[DOLDO]
Mmm...

130
00:11:23,920 --> 00:11:26,930
Aquel donde tu
incendió la ciudad

131
00:11:26,930 --> 00:11:29,560
y cortó a tu amada
ciudadanos en pedazos?

132
00:11:37,200 --> 00:11:40,240
[DOLDO]
¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Detener!

133
00:11:41,840 --> 00:11:43,880
Si no hay manera de prevenir
yo de sufrir

134
00:11:43,880 --> 00:11:46,550
mi propia gente...

135
00:11:46,550 --> 00:11:49,220
... ¡Preferiría estar muerto!

136
00:11:49,220 --> 00:11:53,320
¡Alguien! ¡Alguien!
¡Por favor! ¡Mátame!

137
00:11:56,160 --> 00:11:59,190
nunca pude olvidar
tal tragedia.

138
00:11:59,190 --> 00:12:02,160
Esa pesadilla acecha
yo hasta el día de hoy!

139
00:12:02,160 --> 00:12:04,700
Comparado con lo que es
a punto de desplegarse,

140
00:12:04,700 --> 00:12:07,470
eso parecerá
un dulce recuerdo.

141
00:12:07,470 --> 00:12:08,470
[DOLDO]
¿Mmm?

142
00:12:12,470 --> 00:12:14,440
[DOLDO] ¡Estás loco!
¿Qué estás planeando?

143
00:12:14,440 --> 00:12:16,780
no puedes repetir
¡Qué acto tan insensible!

144
00:12:16,780 --> 00:12:17,880
[DOFLAMINGO]
Silencio, ahora.

145
00:12:17,880 --> 00:12:19,780
Voy a liberarlos a todos.

146
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
[DOLDO]
¿Eh?

147
00:12:22,050 --> 00:12:23,050
Pica.

148
00:12:27,420 --> 00:12:30,120
Creo que es hora de que
dispersa estas cucarachas.

149
00:13:18,910 --> 00:13:20,640
¡Doflamingo!

150
00:13:20,640 --> 00:13:24,140
has hecho suficiente
¡Daño a estas personas!

151
00:13:34,520 --> 00:13:36,420
¡No los hagas pasar más!

152
00:13:37,420 --> 00:13:39,190
¡Esperen, muchachos!

153
00:13:39,190 --> 00:13:40,460
Chicle-Chicle...

154
00:13:42,560 --> 00:13:43,600
... ¡Globo!

155
00:14:07,650 --> 00:14:11,190
[DOFLAMINGO] Ahora es el momento
para ver cómo se desarrolla el acto final.

156
00:14:26,970 --> 00:14:29,080
[DOFLAMINGO se ríe]

157
00:14:50,400 --> 00:14:52,370
[LUFFY] Nos echó
¡fuera del palacio!

158
00:14:56,000 --> 00:14:58,100
No hay ninguna posibilidad de nosotros
acercándose a Doflamingo

159
00:14:58,100 --> 00:14:59,610
si Pica está con él.

160
00:15:10,480 --> 00:15:11,480
La jaula de pájaros...

161
00:15:13,350 --> 00:15:14,750
¡Está empezando!

162
00:15:14,750 --> 00:15:16,120
--[LUFFY] ¿Hm?
--[VIOLETA] ¿Eh?

163
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
¡El cielo! ¿Qué es eso, señor?

164
00:16:03,570 --> 00:16:06,210
¿Quién sabe?
¡No nos quedemos a descubrirlo!

165
00:16:07,540 --> 00:16:09,080
[PIRATA B]
No somos rival para Doflamingo.

166
00:16:09,080 --> 00:16:11,840
entonces no tiene sentido
en arremeter contra él!

167
00:16:11,840 --> 00:16:13,450
[PIRATA A]
¡Capitán! ¡Cuidado!

168
00:16:13,450 --> 00:16:14,680
¡Hay algo ahí!

169
00:16:15,680 --> 00:16:17,380
[PIRATA B grita]

170
00:16:17,380 --> 00:16:19,490
¡¿Por qué?!

171
00:16:19,490 --> 00:16:20,920
¿Eh? ¿Navajas de afeitar?

172
00:16:20,920 --> 00:16:23,490
¿Eh? fueron estos
¿Los bares siempre están aquí?

173
00:16:27,730 --> 00:16:30,100
¡Eso es una locura! ¿Se cortó?

174
00:16:30,100 --> 00:16:31,560
¡Eso debería haber funcionado!

175
00:16:31,560 --> 00:16:32,930
¿Qué demonios?

176
00:16:37,000 --> 00:16:40,810
[LUFFY] ¿La jaula de pájaros?
¿Qué es eso? ¡Dime!

177
00:16:42,210 --> 00:16:45,080
[LEY] Ante la verdad
detrás de su régimen

178
00:16:45,080 --> 00:16:47,880
Incluso tiene la oportunidad de salir...

179
00:16:47,880 --> 00:16:49,350
Doflamingo...

180
00:16:51,320 --> 00:16:53,450
...matará a todos
persona en Dressrosa.

181
00:16:57,420 --> 00:16:59,590
Esta valla se extiende
hasta donde podemos ver.

182
00:17:01,690 --> 00:17:03,000
¡¿Qué demonios?!

183
00:17:03,000 --> 00:17:05,830
¿Dónde está la salida?

184
00:17:12,870 --> 00:17:14,740
¿Qué son estos rayos que nos rodean?

185
00:17:17,980 --> 00:17:19,680
¡Vicealmirante Bastilla!

186
00:17:19,680 --> 00:17:22,120
¡No puedo comunicarme con la sede!

187
00:17:22,120 --> 00:17:23,050
¿Qué?

188
00:17:23,050 --> 00:17:24,080
¡Aquí igual!

189
00:17:24,080 --> 00:17:26,450
estoy teniendo tecnica
dificultades para llegar a la base!

190
00:17:26,450 --> 00:17:28,690
¿Cómo voy a informar?
los acontecimientos de hoy?

191
00:17:30,020 --> 00:17:32,060
[DOFLAMINGO se ríe]

192
00:17:39,570 --> 00:17:42,400
[MULTITUD gritando]

193
00:17:47,540 --> 00:17:48,780
¿Qué es esto?

194
00:17:51,440 --> 00:17:53,910
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

195
00:18:01,220 --> 00:18:04,260
¡Oye! No dispares a
¡Alguien está en casa!

196
00:18:04,260 --> 00:18:06,330
¡Yo... no lo hice!

197
00:18:06,330 --> 00:18:08,760
¡No puedo controlar mi propio cuerpo!

198
00:18:10,130 --> 00:18:12,060
[Los marines gritan]

199
00:18:14,000 --> 00:18:15,470
¡Oye! ¡Detén eso!

200
00:18:20,210 --> 00:18:23,140
¿M-Mi brazo se mueve solo?

201
00:18:27,580 --> 00:18:29,020
¡Papá!

202
00:18:30,780 --> 00:18:34,390
¡Detenme! ¡Todos! ¡Pato!

203
00:18:39,830 --> 00:18:41,430
¡Cadena de parásitos!

204
00:18:59,280 --> 00:19:00,950
[PUEBLO E]
¡Ayuda!

205
00:19:06,490 --> 00:19:07,820
Es un caos.

206
00:19:07,820 --> 00:19:09,660
¿Qué está pasando por aquí?

207
00:19:11,890 --> 00:19:13,590
[MARINO H]
¡Señor, reportándose!

208
00:19:13,590 --> 00:19:16,560
es un caos
¡Por todo Dressrosa!

209
00:19:16,560 --> 00:19:18,900
Todos se están volviendo locos
y atacarnos unos a otros!

210
00:19:22,740 --> 00:19:24,840
Me entristece informarte
que incluso hay algunos

211
00:19:24,840 --> 00:19:27,140
¡Marines atacando a los civiles!

212
00:19:27,140 --> 00:19:30,080
Necesitamos respaldo o muchos
¡Personas inocentes morirán!

213
00:19:32,310 --> 00:19:33,650
¿Qué pasa ahora?

214
00:19:38,750 --> 00:19:41,790
[MARINA I] E-El Rey
¡La meseta... se está hundiendo!

215
00:19:46,060 --> 00:19:49,460
[LUFFY]
¡Oye! ¿Por qué tiembla el suelo?

216
00:19:49,460 --> 00:19:51,130
¿Quién está haciendo esto?

217
00:19:51,130 --> 00:19:52,370
¡Es Pica!

218
00:19:58,300 --> 00:20:00,640
El esta cambiando el terreno
con sus poderes de piedra.

219
00:20:03,180 --> 00:20:06,350
[LUFFY] El Palacio Real
¡Está huyendo!

220
00:20:06,350 --> 00:20:09,120
¡Detener! ¡Vuelve aquí!

221
00:20:19,460 --> 00:20:21,330
[JUGUETES gritando]

222
00:20:26,130 --> 00:20:27,170
[HOMBRE DE JUGUETE D]
¡Cuidado!

223
00:20:27,170 --> 00:20:28,870
¡La fábrica está ascendiendo!

224
00:20:28,870 --> 00:20:31,270
[HOMBRE DE JUGUETE E]
¿Qué? ¿Cómo es eso posible?

225
00:20:34,340 --> 00:20:35,540
[PUEBLO G]
¡Ayúdame!

226
00:20:37,740 --> 00:20:41,480
[PUEBLO H]
¡Por favor detenme!

227
00:20:44,980 --> 00:20:47,390
[PUEBLO J]
¡Mira el campo de flores!

228
00:20:47,390 --> 00:20:50,720
Está subiendo y
tirando a todo el pueblo

229
00:20:50,720 --> 00:20:51,820
con eso!

230
00:20:58,030 --> 00:21:00,470
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

231
00:21:27,560 --> 00:21:28,790
[CARACOL TRANSPONDEDOR]
Cu-lamer.

232
00:21:30,530 --> 00:21:33,300
Ciudadanos e invitados
de Dressrosa.

233
00:21:33,300 --> 00:21:34,330
Saludos.

234
00:21:34,330 --> 00:21:35,940
¿Puedo hablar con usted?

235
00:21:37,100 --> 00:21:39,410
Cuando comencé mi reinado,
podría haberlo hecho fácilmente

236
00:21:39,410 --> 00:21:41,870
gobernado sobre ti
con puño de hierro.

237
00:21:41,870 --> 00:21:44,040
En cambio, fui benevolente.

238
00:21:44,040 --> 00:21:46,310
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

239
00:21:59,090 --> 00:22:01,530
Pero ahora que sabes la verdad,

240
00:22:01,530 --> 00:22:03,860
no hay duda en
mi mente que la vasta

241
00:22:03,860 --> 00:22:07,600
la mayoría de ustedes lo harían
Me gusta verme muerto.

242
00:22:07,600 --> 00:22:10,400
Por eso me he preparado
un pequeño juego para ti.

243
00:22:13,970 --> 00:22:18,010
Tu objetivo es
para asesinarme.

244
00:22:18,010 --> 00:22:20,910
puedes encontrarme
en el Palacio Real.

245
00:22:20,910 --> 00:22:23,180
No iré a ninguna parte.

246
00:22:23,180 --> 00:22:26,050
Quítame la vida y el juego terminará.

247
00:22:26,050 --> 00:22:27,690
Yo muero, tú ganas.

248
00:22:27,690 --> 00:22:29,220
Muy simple, ¿verdad?

249
00:22:30,960 --> 00:22:32,660
Y como soy tan generoso,

250
00:22:32,660 --> 00:22:36,030
te daré un segundo
manera de ganar también.

251
00:22:36,030 --> 00:22:38,300
estoy a punto de leer
una lista de personas,

252
00:22:38,300 --> 00:22:40,570
Así que prepara tus lápices.

253
00:22:40,570 --> 00:22:43,270
¿Deberías lograrlo?
tráeme sus cadáveres,

254
00:22:43,270 --> 00:22:44,370
¡tú ganas!

255
00:22:44,370 --> 00:22:47,640
También. voy a otorgar un
recompensa considerable por cada uno

256
00:22:47,640 --> 00:22:49,610
y toda cabeza que recibo.

257
00:22:51,780 --> 00:22:54,110
Es matar o morir.

258
00:22:59,420 --> 00:23:02,890
Cada persona en el reino
Ahora es un cazarrecompensas.

259
00:23:09,460 --> 00:23:13,000
Y la única manera
para que sobrevivas

260
00:23:13,000 --> 00:23:15,670
es para que te quites la vida
de otra persona.

261
00:23:16,940 --> 00:23:18,500
[risas]

262
00:23:24,810 --> 00:23:26,650
[NARRADOR] La batalla total
en el Coliseo estaba

263
00:23:26,650 --> 00:23:28,010
¡solo el comienzo!

264
00:23:28,010 --> 00:23:30,720
Ahora, todo Dressrosa
se ha convertido en caos,

265
00:23:30,720 --> 00:23:33,390
como un horrible juego de
Comienza la vida o la muerte.

266
00:23:33,390 --> 00:23:35,490
Ante una difícil
situación donde los ciudadanos

267
00:23:35,490 --> 00:23:36,820
se han vuelto contra él,

268
00:23:36,820 --> 00:23:38,790
Luffy se mueve para tomar
abajo doflamingo

269
00:23:38,790 --> 00:23:40,990
¡Antes de que sea demasiado tarde!

270
00:23:40,990 --> 00:23:42,730
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

271
00:23:42,730 --> 00:23:46,800
"¡El hombre de los 500 millones de bayas!
Objetivo: ¡Usolandia!"

272
00:23:46,800 --> 00:23:48,700
voy a ser rey
de los piratas!